gleich gibt es den Showcase Showdown, meine Damen und Herren.
Und es ist rund und dreht sich und dreht sich...
Wo ist Denise?
- Oben mit ihrem kleinen Freund. - Was, sie hat einen kleinen Freund?
- Renn nicht immer durchs Haus. - Ja, Oma.
- Denise, was habt ihr oben gemacht? - Der Prinz von Bel-Air geguckt.
- Habt ihr Süßigkeiten gegessen? - Nein.
Dev, feiert ihr zu Hause überhaupt Thanksgiving?
Gibt es das in der indischen Gemeinde?
Wir essen gemeinsam, dann guckt mein Dad Der Pate und schläft ein.
Nun, du kannst gerne jederzeit bei uns Thanksgiving feiern.
Was ist die indische Gemeinde?
Dev ist Inder.
- Ich dachte, Dev wäre schwarz. - Ich bin braun!
- Schwarze sind auch braun! - Herrje.
Ok, ihr seid beide Minderheiten.
Was ist eine Minderheit?
Das sind Leute, die im Leben doppelt so hart schuften müssen.
Und Denise, du bist eine schwarze Frau, also musst du dreimal so hart schuften.
Das kann ich bestätigen.
Ihr werdet beide ausgebeutet werden.
- Ma? - Ich komme.
Wie bei McDonald's?
Was?
McDonald's ist ein Franchise.
Wenn jemand einen McDonald's eröffnet,
zahlt er dem Besitzer von McDonald's eine Lizenzgebühr, damit er es darf.
Das nennt man Franchise.
Denise, wieso weißt du, was ein Franchise ist, aber nicht,
dass Dev nicht schwarz ist?
Ich bin verwirrt. Bin ich ein McDonald's?
Du bist ein McDonald's und Denise ein Burger King.
Jetzt setzt euch hin, damit wir essen können.
Und ich bin ein altes White Castle.
- Das sieht gut aus. - Zuerst beten wir.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
PRÄSENTIERT
Deine Mama soll nicht in der Küche qualmen.
Kind, ich bin alt. Ich qualme, wo ich will.
- In den Kartoffeln liegt Asche. - Sorgt für mehr Geschmack.
Ich will keine Newport-Kartoffeln.
Ich wollte doch nur helfen.
Was treibt ihr hier?
Dev, was weißt du schon über "Brown Sugar"?
Du bist 12 Jahre alt. Du hast noch Milchzähne.
Diese Songs sind noch nichts für euch.
Sieh dir Denise an, wie sie D'Angelo anstarrt.
Denise, zieh dein Kleid an, damit du beim Essen hübsch aussiehst.
Mann, das ist totaler Blödsinn.
Das sieht nicht nach den Kleidern aus, die ich dir rauslegte.
Was ist mit dem hübschen Kleid?
- Es passte nicht richtig. - Dann sorg dafür.
Wieso kann ich nicht das tragen?
Wir sind doch unter uns. Arsenio kommt nicht.
- Arsenio kommt? - Nein.
Lass das Kind doch anziehen, was es will.
- Und nicht so frech. - Danke, Tante Joyce.
Ernestine. Dann leg los mit Beten.
Danke, Jesus, dass Du unsere Familie zusammenbrachtest
in einem Zimmer, für ein weiteres Watkins-Familien-Thanksgiving.
Segne die Hände, die dieses Essen machten,
und die Familie, die heute hier ist.
Und segne auch unsere erweiterte Familie, den kleinen Dev.
- Und segne auch... - Schon kapiert.
Gott kann alles, Jesus weinte. Können wir jetzt über O.J. reden?
Was gibt es da zu reden? Er war es nicht.
Und das ganze Blut? Woher willst du das wissen, Oma?
Ich weiß es einfach.
Wäre Nicole schwarz, würden wir gar nicht darüber reden.
Das stimmt.
Immer wollen sie unsere schwarzen Ikonen vernichten.
Zum Beispiel Michael. Der hat die Kinder nie angefasst.
Immer wenn sie sehen, dass ein Schwarzer es zu etwas bringt,
genug Kohle verdient, um eine weiße Frau zu haben,
wollen sie ihm was anhängen.
Was ist mit Clarence Thomas?
Scheiß auf den.
Ein Junge klammerte sich am Schlauch fest und wurde gerettet,
vor der Küste Floridas heute Morgen.
Im Dressing sind keine Pastinaken, oder?
Nein, Mama. Keine Pastinaken.
Das Gemüse mag ich gar nicht. Ich hasse die Dinger.
Das ist blöd. Man kann Spades nicht zu zweit spielen.
Ich versuche es ja. Du wolltest Spades spielen.
Vielleicht spielt Tante Joyce mit.
Sie hat ein Spielproblem und darf keine Karten anrühren.
Können wir was bereden?
- Klar. Was ist denn? - Kennst du Erica?
Die weiße Erica oder die schwarze?
- Nein, Mischlings-Erica. - Ja, die kenne ich. Die ist süß.
Mischlings-Erica ist der Knaller.
Ich will damit wohl sagen, dass ich sie mag.
Ich bin in sie verknallt.
Willst du mir gerade sagen, du bist... Du weißt schon?
Libanesisch.
Du bist aus dem Libanon?
Nein. Ich... Ich weiß nicht, wie...
Mir fällt es schwer, "lesbisch" zu sagen.
Dann sagen wir halt, du bist libanesisch.
Ich hatte es immer irgendwie vermutet.
Nur du trugst Jordans zum Frühjahrsball. Dann deine Jasmine-Guy-Poster.
Ums Schauspielern ging's nie.
Ich laufe schon lange wie Da Brat rum.
Sagst du es deiner Mom?
Schwarze reden ungern über Homosexualität.
Wieso?
Manche Schwarze denken, man entscheidet das.
Wenn sie rausfinden, dass ihr Kind homosexuell ist,
wollen sie wissen, was falsch lief.
- Gay Martin ist weiß, da war es auch so. - Bei Schwarzen ist es heftiger.
Für uns ist alles ein Wettstreit. Und die Kinder sind Trophäen.
Als Lesbe würde ich ihre Trophäe besudeln.
Libanesisch zu sein, besudelt doch die Trophäe nicht.
Es gibt genug Hetero-Trophäen.
Eine libanesische Trophäe ist doch cool.
Danke, Alter.
Das Gespräch war heftig. Willst du Gras rauchen?
Ich habe echt krassen Stoff.
Sollte ich wirklich einen Delfin sehen? Ich sehe keinen.
Keine Ahnung. Ich bin gerade in einer anderen Welt.
- Dev! - Ich dachte, sie wollte in den Laden.
Ich auch. Bleib cool.
- Ich bin cool. Bleib du cool. - Fresse.
- Was ist hier los? - Miss...
Was soll der Scheiß, Ma?
Das ist nur eine Feuchtigkeitsmaske, meine T-Zone ist trocken.
Wieso flippt ihr so aus?
Weil du reinschneist und aussiehst wie DeadPresidents.
Du wolltest doch zum Laden.
Stimmt. Aber Joyce meinte, sie schafft es alleine.
Dev... wie geht es deinen Eltern?
Geht's ihnen gut?
Ihr fahrt an Weihnachten nach Hawaii in Urlaub.
Freust du dich schon?
Das war ja mal eine anregende Unterhaltung.
Ok, tschüss, Mom. Tschüss, ok.
Schreib mir nicht vor, wohin ich in meinem Haus gehe.
Ist bei euch alles ok? Ihr wirkt ein wenig benebelt.
Wir sind nur müde.
Ok, ich gehe ja schon. Wir sehen uns später beim Essen.
Räum endlich mal auf. Sonst gebe ich alles der Wohlfahrt.
Da wird es wenigstens geschätzt.
Wirkte ich sehr high? War das ok?
Alles ok. Ich hänge mal kurz etwas mit Jen ab.
Du bist so groß und spielst kein Basketball?
Ich weiß, das ist Mist.
Ein Basketball-Stipendium wäre sehr hilfreich gerade.
Aber ich bin froh, dass du am College keine Drogen nimmst oder schwanger wirst.
Ich werde nicht schwanger.
Wieso? Hast du ein Spiralen-Teil?
Zuerst mal heißt das nicht so. Es ist kein Teil.
Es heißt Intrauterinpessar.
Keine Sorge, ich werde nie schwanger.
Wurdest du errettet? Willst du dein Leben dem Herrn widmen?
Nein! Keine Ahnung, wieso du das immer wieder fragst.
Ich werde nicht schwanger, weil...
ich nicht auf Sex mit Männern stehe.
Hast du es probiert?
Nein.
Woher weißt du dann, dass du es nicht magst?
Ich weiß es einfach.
Was willst du mir damit sagen?
Was ist das Problem?
Mich nervt es, überhaupt diese Unterhaltung zu führen.
Welche Unterhaltung?
Ich bin ganz normal. Du benimmst dich wie eine Irre.
Ma?
Ich bin lesbisch.
Du bist was?
Ich bin lesbisch.
Ich war schon immer lesbisch.
Aber ich bin noch dieselbe.
Ich bin immer noch deine Tochter.
Es hat sich nichts verändert.
Was ist denn?
Ma, warum weinst du?
Ich will nicht, dass du es schwer hast im Leben.
Es ist hart genug, eine schwarze Frau zu sein.
Jetzt setzt du noch eins drauf.
Ich konnte es mir nicht aussuchen.
So bin ich halt.
Wer weiß es noch?
- Nur Dev. - Ja, klar.
Du darfst es Oma nicht sagen.
- Wieso? - Sie verkraftet das nicht.
Du weißt, wie vergesslich sie ist.
Du müsstest dich alle zwei Wochen outen.
Stimmt.
Sie würde alles wieder vergessen.
Und wie ist es gelaufen?
Nun, es war sicher nicht meine Lieblingsunterhaltung mit meiner Mom,
aber es war ganz ok.
- Sie hat geheult. - Mann.
Ich hatte es erwartet. Sie ist eine Heulsuse.
Sagte sie, dass sie dich liebt
und dich unterstützt, ganz gleich, was ist?
Nein, Mann. Das ist keine Folge von Unser lautes Heim.
Davon sagte sie kein Wort.
Aber immerhin hat sie mich nicht verstoßen.
Das hätte passieren können.
Dann war es also ein Erfolg.
Sie ist also ein Mannweib?
Nein.
Das ist etwas anderes in der Homosexuellen-Welt.
Über diese Welt weiß ich gar nichts.
Wüsste ich doch nur, was ich falsch gemacht hab.
Was sollst du falsch gemacht haben?
Denise wurde nie verhaftet, ist am College,
sie hat einen Job und respektiert Ältere.
Wenn sie Frauen lieber hat, ist das ihre Sache.
Ich hätte mehr Zeit mir ihr verbringen müssen.
Du hast Unmengen Zeit mir ihr verbracht.
Liegt es daran, dass kein Mann lange blieb?
Deine Männer-Situation ist ein ganz anderes Thema.
- Homosexualität hat damit nichts zu tun. - Ich weiß.
Ich hätte nie gedacht, eine lesbische Tochter zu haben.
Finde dich damit ab, denn eines Tages wird sie eine Freundin mitbringen.
Gütiger Gott!
Hoffentlich schleppt sie keine Weiße an.
Ich will hier keine Jennifer Anistons sehen.
Schätzchen. Becky ist unterwegs.
Und Megan.
Und Katie.
Ok. Ich kümmere mich mal um die Erbsen.
Es wäre was Ernstes geworden,
aber ich date keinen, der Ringe am kleinen Finger trägt.
Wieso nicht? Was hast du gegen Schmuck?
Du trägst Zehenringe.
Ich datete mal einen Zuhälter.
Dev. Schritt für Schritt.
Krass, dass deine Mom aus deinem Zimmer ein Studio machte. Heftig.
Du weißt ja, wie wichtig Mom Sport ist.
- Wann kommt Michelle? - Sie müsste bald da sein.
Bist du nervös?
Ja. Meine Familie sieht mich zum ersten Mal mit einer Frau.
Meine Oma ist ahnungslos. Sie hält sie für meine "Bekannte".
Kein Stress. Ich bin ja da. Alles wird gut.
Wissen deine Eltern von Rachel?
Nein.
- Dass ihr zusammenlebt? - Nein.
- Alle drei werden sauer sein. - Wieso sauer?
Dummkopf.
Da ist sie. Komm.
Michelle hat's drauf. Meine Beine tun weh. Mein Gott.
Ich gehe schon.
- Wartest du kurz? - Klar.
- Hey, Süße. - Hey.
- Du siehst toll aus. - Danke.
- Danke für den Wein. - Du weißt doch, ich habe Klasse.
Tante Joyce wird dich lieben.
Ma, das ist Michelle. Michelle, das ist meine Mom Catherine.
- Echt schön... - Sehr erfreut.
- Ja. - Ok.
- Willkommen... - Ok.
- in unserem Haus. - Das war peinlich.
- Das ist meine Tante Joyce. - Schön, Sie endlich zu...
- Na, was geht? - treffen.
Was? Was soll das, Joyce? Auch gut. Das ist meine Oma Ernestine.
Hallo.
Das ist meine Freundin Michelle.
Willkommen, Liebes.
- Danke. - Ok, Oma.
Das ist Dev.
Hey. Freund von Denise. Nicht verwandt mit den Watkins.
Ja, das war mir klar.
Mich verriet wohl, dass ich ein Inder bin.
Denise-Anekdote: Als Kind hielt sie mich für einen Schwarzen.
Ich will jetzt nicht die Halloween-Fotos holen.
Du als indischer Peter Pan?
Verdammt! Wieso hasst du Pan?
Wir als schwarzer und indischer Mario und Luigi?
- Das war süß. - Sei still. Dummkopf.
- Das ist teures Zeug. - Komm schon.
Ok, Michelle, ich sehe, was du vorhast. Ja.
Freut mich, Michelle.
Ok. Danke, Ma.
Ok. Zisch mal ab.
Sie sind nett. Ja. Sie sind toll.
Denise, wir könnten mit Michelle mal
zum Chinesen in Flushing, von dem ich erzählte.
Ja. Das klingt cool.
Dev, wieso planst du ein Essen, wenn noch eines vor dir steht?
Das kann man nicht früh genug planen, es geht ja um den Bauch.
Apropos chinesisches Essen,
Michelle hat Anfang des Jahres in China gelebt.
Möchtest du davon berichten, Baby?
Ja, ich habe zwei Monate in Shanghai gearbeitet.
Die meiste Zeit machte ich Fotos mit Leuten, die mich für Beyoncé hielten.
Ein Restaurant hängte mein Bild an die Wand.
Ich konnte nicht die Wahrheit sagen.
Ich wollte immer nach China. Sieht cool aus.
Ja. Ist es auch.
Ma?
Tante Joyce?
Oma?
Möchtet ihr nichts dazu sagen?
Du weißt doch, ich höre schlecht. Wo war sie?
China.
China! Sie war in China, Oma!
Sie hat zwei Monate in Shanghai gearbeitet!
Und viele haben sie für Beyoncé gehalten.
Ein Restaurant hängte ihr Foto an die Wand,
sie brachte es nicht über sich, was zu sagen!
Ich mochte China immer.
Du musst sehr klug sein. Du bist klug und süß.
Gewöhnlich findet man das selten vereint.
Meistens hat man das eine oder das andere.
Vielen Dank. Das kann ich auch über Denise sagen.
Oma Ernestine, die Süßkartoffeln sind dieses Jahr lecker!
Ist Muskat drin?
Ich sagte, deine Süßkartoffeln sind lecker,
hast du Muskat benutzt?
Sie tat Muskat rein! Jetzt hör auf mit den Fragen!
Muskat, Zimt, was halt in die blöden Süßkartoffeln reinkommt!
Ich kann nicht gutheißen, was sich an meinem Tisch abspielte.
Wovon redest du?
Wenn du deine Freundin einladen willst, ok.
Aber mach ihr keine schöne Augen, streichel sie und all das Zeug.
- Das habe ich nicht getan. - Doch.
Ich habe dich gesehen. Ich kenne den Blick.
Wie damals bei Rachel aus Friends.
Ich dachte immer, er galt Joey.
Joey? Ist das dein Ernst? Der Typ war ein Depp.
Du kannst eine Lesbe sein, wenn du das willst.
Aber wenn du herkommst, respektierst du mein Zuhause.
"Ein Satansbraten kommt selten allein". Mist. Was haben wir noch?
"Denises und Devs Stepptanzauftritt 1991"?
Wollen wir das ansehen?
Erinnerst du dich an die Schritte?
- Ich nämlich nicht. - Mann, setz dich hin.
- Wann kommt deine Süße? - In wenigen Minuten.
Thanksgiving-Einladung. Muss was Ernstes sein.
- Ja, Mann. Ich mag sie sehr. - Schön.
Wie ist ihr Instagram-Name? Ich will mal sehen.
Du siehst sie doch gleich.
Ja. Aber ich will gucken, wie sie so ist.
Ich habe ihn vergessen.
Na, dann sieh nach.
- Nippel-Und-Zehen-23. - Wie war das?
Nippel-Und-Zehen-23.
Du kannst kein Mädel mit so einem Instagram-Namen daten.
Ich weiß. Ich will, dass sie ihn ändert.
Krass, dass es 22 weitere Nippel und Zehen gibt.
Mal sehen, was wir da haben.
- Das sind echt provokante Fotos. - Starr mein Mädchen nicht an.
Sie steht auf Fitness.
Da ist sie ziemlich nackt.
Vielleicht habe ich zu leichtfertig geurteilt.
Sie scheint politisch zu sein. "Ich habe gewählt."
Da ging es um keine Wahl. Das war So YouThinkYouCanDance.
Hat sie eventuell eine heftige Stoffallergie?
Denn sie ist auf vielen Fotos nur leicht bekleidet.
Scheiße! Nippel-Und-Zehen ist da, los!
- Ich komme sofort. - Ok.
Und erst Sandra Bland. Sie erinnert mich sehr an mich.
Sie war sozial, sie war selbstbewusst, ließ sich nichts sagen.
Aber schlimm daran ist, dass sie genau das umbrachte.
Wäre Sandra weiß gewesen, würden wir diese Unterhaltung nicht führen.
- Ja, das stimmt wohl. - Ja.
Deshalb sage ich euch immer,
hält euch die Polizei an, dann nickt nur.
Und haltet die Fresse.
Dev, was ist mit dem indischen Opa?
Ja. Das ist eine große Sache in diesem indischen E-Mail-Verteiler.
Anscheinend gab es einen indischen Opa in Alabama,
er spazierte in seiner Gegend herum, und eine Frau rief die Polizei:
"Da rennt ein Schwarzer herum." Die Polizisten: "Wir kümmern uns."
Sie fahren hin und sprechen ihn an, aber er kann kein Englisch.
Er ist verwirrt, hat nichts getan, will weitergehen.
Der Polizist packt ihn, schleudert ihn mit dem Gesicht auf den Boden.
Er ist jetzt gelähmt.
Oh mein Gott.
Ich kenne bestimmt die Antwort auf diese Frage.
- Wurden die Polizisten belangt? - Nein.
Sie betitelten es als berechtigte Gewaltanwendung.
Wie schrecklich. Schrecklich.
Ich habe neulich Nachrichten gesehen,
und da war eine Bulldogge, die einen Weltrekord aufstellte,
indem sie mit dem Skateboard unter 30 Leuten durchfuhr.
DD, du hast den Clip gesehen. Er fuhr unter die Beine...
Das waren keine Nachrichten. Das war bei WorldstarHipHop.
Das sind Nachrichten.
- DD, machen wir ein Selfie. - Aber schnell.
Bereit?
Das muss auf Instagram.
Hey, Nikki, wie lautet dein Benutzername?
Nippel-Und-Zehen-23.
- Wie bitte? - Nippel-Und-Zehen-23.
Ok. Ich adde dich schnell. Also, Nippel-Und-Zehen-43.
Nein. Nippel-Und-Zehen-23.
Nippel-Und-Zehen-23.
Moment, Nippel und dann der Buchstabe "N" Zehen
oder Nippel Et-Zeichen Zehen...
Nein, Nippel und das Wort "und", U-N-D, Zehen 23.
- Also Nippel U-N-D Zehen. - Ja.
- Also Nippel und Zehen. - Und Zehen 23.
Nippel und Zehen 23.
Ja. Nippel und Zehen, verstanden.
Ich denke, jeder kennt jetzt ihren Benutzernamen.
Runter.
Runter! Runter mit ihm!
- Hey, Dev. - Was?
Setzt du dich runter? Ich will mich ausstrecken.
- Klar. - Danke.
- DD? - Ja?
Reichst du mir die Decke?
Gut so?
- Es ist so gemütlich und kuschelig. - Schön, dass das so ist,
aber würdest du nicht reden während des Films?
Ja, Baby. Das ist eine heftige Stelle.
Tut mir leid.
- Steh auf, Junge! - Aufstehen, Arsch!
- Schluss mit dem Scheiß! - Steh auf, Arsch!
Moment. Nur noch eine Sache.
DD, machst du mir deine Spezial-Schokomilch?
Ich hole die Milch. Ich stehe eh auf.
Sag ihm dein Rezept.
Denise, wie ist das Rezept?
Es steht auf der Flasche.
Klingt nicht sehr speziell.
Dev, wer ist dieses Mädel?
Ich kenne sie auch nicht.
Aber ich sehe sie nur nackt vor mir, obwohl sie Kleider anhat.
- Sie ist eine DHDD, oder? - Was ist eine DHDD?
Eine DHDD. Diese Hure da drüben.
Es ist ein Akronym.
Mir gefällt diese ganze Lesben-Sache nicht.
Aber mein Mädchen sollte wenigstens eine mit etwas Verstand daten.
Was ist mit Michelle passiert?
Michelle wollte zusammenziehen. Denise war dagegen.
Sie hatten Riesenstreit und trennten sich.
Kommt mir bekannt vor.
Scheiße. Ich glaube auch nicht ans Zusammenleben.
Weiß irgendwer, wieso sie Denise "DD" nennt?
Wo kommt das zweite D her?
Und nur zur Info:
Ich mache dieser erwachsenen Frau Schokomilch.
Steht mir bei.
- Bitte sehr. - Danke.
Ich bin echt froh, dass Michelle dieses Jahr kommt.
Keiner muss Nikki ertragen.
Obwohl der Spitzname DD mir langsam echt gefiel.
- Nenn mich ja nie so. - Wie läuft es mit Michelle?
Ist alles gut, seit ihr wieder zusammen seid?
Echt gut. Wir haben einen Therapeuten.
Wir lernen bessere Kommunikation, Liebessprachen.
- Liebessprachen. - Ja. Das gibt es.
Es läuft super, ich machte was Tolles an ihrem Geburtstag.
- Was denn? - Ein Freund von mir ist Koch.
Er kochte ein intimes Essen für mich und fünf ihrer engsten Freunde.
Mit Kerzen und all dem Kram. Voll cool.
- Verstehe. - Kennst mich ja.
Dann kamen noch New Addition
und sangen ihr Lieblingslied "Can You Stand The Rain".
Was? Du hast New Edition geholt?
Nicht die echten New Edition, nur die Coverband,
New Addition. A-D-D-I-T-I-O-N.
- Cooler Name. - Ja.
Der phi­l­ip­pi­nische Johnny Gill war mega.
Ich gehe mal besser.
Dev und Denise helfen nie beim Kochen?
Wenn man Devs Makkaroni-Kostprobe nicht mitzählt, dann nein.
Nun, ich helfe gerne.
Dann nimm die Platte und leg das Maisbrot drauf.
Mir gefällt das Outfit, das du Denise besorgt hast.
So trägt sie zur Abwechslung
mal was anderes als die Jogginghose und die Mütze mit "Rüpel" drauf.
Wem sagst du das.
Als sie in der achten Klasse war...
trug sie ein Schuljahr lang ein John-Starks-Knicks-Trikot.
Sie schüttete Soße drauf und trug es trotzdem noch einen Monat.
Ich musste mich in ihr Zimmer schleichen und es der Wohlfahrt schenken.
Gut zu wissen. Ich muss dann wohl etwas Soße auf diese Rüpel-Mütze schütten.
So ist es.
Worüber lacht ihr so?
Das geht dich nichts an.
- Ich bringe das raus. - Danke.
Ich glaube, das wird ein schönes Thanksgiving, Denise.
Ja, das glaube ich auch.
Und ich mag Michelle.
Ich mag sie auch.
Ich freue mich für dich.
Leute, Nikki hat mir gesimst.
Sie hängt gerade mit dieser Bulldogge ab, die skatet.
Sie sind in der Nähe und wollen vorbeikommen.
DD, machst du schon mal die Schokomilch?
Ok. Damit muss ich wohl leben.
Ich war nett zu ihr und machte Schokomilch.
Aber nicht mit dem richtigen Rezept.
Die Mengen stimmten nicht. Es war zu viel Pulver.
Dev, bist du immer an Thanksgiving hier?
Ja. Er ist jedes Jahr hier.
Schon als kleiner Junge...
Die zwei spielten oben mit Spielzeug...
Als Jugendliche haben sie dann Gras geraucht und Nintendo gespielt.
Was redest du da?
Ich bitte dich. Ich fand einen eurer kleinen Joints im Müll.
Es war deprimierend. Ich rauchte ihn aber noch auf.
Moment, ihr wusstet es?
Ihr kamt mit roten Augen und in einer Wolke aus Zitrusfrische herunter.
Ihr dachtet, das sei clever. Ich bitte euch.
- Worüber lacht ihr alle? - Mach schon.
Oma, als wir Jugendliche waren, haben wir oben Gras geraucht,
wir ahnten nicht, dass sie's wussten!
Ja, daran erinnere ich mich. Das ganze Haus stank nach Gras.
Können wir jetzt beten?
Untertitel von: Whenke Killmer